Immobilienmakler in Warschau – auf Deutsch

Ihre Immobilie in Warschau – auf Deutsch

Auf Deutsch anfragen

Kauf, Verkauf, Erbschaft und Vermietung in Warschau – vom ersten Gespräch bis zum Notartermin in Ihrer Sprache.

Weiterscrollen

Deutsch bis zum Notartermin – mit einer Person, die Sie namentlich kennen.
Mehr erfahren

Małgorzata Gortel, Inhaberin von G-Estate

Wer hier auf Deutsch mit Ihnen spricht

Małgorzata Gortel, Inhaberin von G-Estate, hat in Deutschland gelebt und begleitet Immobilientransaktionen auf Deutsch – von der ersten Besichtigung über die Verhandlung bis zum Notartermin. Sie ist Ihre feste Ansprechpartnerin, nicht eine Telefonzentrale, die auf Deutsch grüßt und dann auf Englisch weitermacht.

G-Estate ist ein Warschauer Maklerbüro mit über zehn Jahren am Markt und mehr als 180 betreuten Mandaten. Wir arbeiten im Nordwesten Warschaus – Żoliborz und Bielany, beides Stadtteile mit Vorkriegs- und Nachkriegsmoderne, dazu die Innenstadt – sowie in den westlichen Umlandgemeinden Stare Babice, Izabelin, Łomianki und Ożarów Mazowiecki.

Ein Hinweis, den wir lieber vorher geben als beim Notar: Wenn Sie Polnisch nicht ausreichend beherrschen, schreibt das polnische Recht beim Notartermin die Teilnahme eines vereidigten Übersetzers vor. Unsere Begleitung auf Deutsch ersetzt ihn nicht – sie sorgt dafür, dass Sie den gesamten Weg dorthin verstehen und beim Termin wissen, was unterschrieben wird.

kontakt@gestate.pl+48 692 984 947


Womit die meisten unserer deutschsprachigen Mandanten kommen

  • Sie haben eine Wohnung in Warschau geerbt

    Der häufigste Fall bei uns: Die Immobilie steht in Warschau, Sie wohnen seit Jahren in Deutschland, und die Unterlagen sind auf Polnisch. Wir sagen Ihnen, was vorliegen muss – Erbnachweis, Grundbuchauszug („odpis z księgi wieczystej“), gegebenenfalls eine notarielle Vollmacht, damit Sie nicht für jeden Termin fliegen müssen – und in welcher Reihenfolge.

  • Sie verkaufen aus der Ferne

    Sie müssen nicht in Warschau sein, um zu verkaufen. Wir übernehmen Besichtigungen, Verhandlung und Terminabstimmung und berichten auf Deutsch. Was Sie zu Beginn brauchen, ist eine realistische Preisvorstellung – und die bauen wir nicht auf Portalanzeigen auf.

  • Sie kommen zurück nach Polen

    Nach Jahren in Deutschland sind die Preise andere und die Stadtteile auch. Wir zeigen Ihnen nicht nur Objekte, sondern den Unterschied zwischen zwei Straßen, der auf keinem Portal steht – einschließlich dessen, was an dieser Adresse vorher war.

  • Sie kaufen als Kapitalanlage

    Für Staatsangehörige der EU, des EWR und der Schweiz ist der Kauf in Polen genehmigungsfrei. Für Staatsangehörige von Drittstaaten gilt die Genehmigungspflicht, und land- und forstwirtschaftliche Grundstücke haben eigene, von der Staatsangehörigkeit unabhängige Regeln – das klären wir vor der Suche, nicht danach.

  • Sie mieten in Warschau

    Langfristige Vermietung, einschließlich des Vertragstyps „najem okazjonalny“ – ein polnisches Sonderregime für private Vermieter mit notariell beglaubigter Erklärung des Mieters über eine Ersatzwohnung und vereinfachter Räumung. Eine deutsche Entsprechung gibt es nicht; wir erklären, worauf Sie sich einlassen, bevor Sie unterschreiben.

  • Unterlagen und Termine

    Wir koordinieren den Notartermin und stellen die Unterlagen zusammen, auf Wunsch vermitteln wir einen Rechtsanwalt und einen vereidigten Übersetzer. Rechts- und Steuerberatung leisten wir nicht – das ist in Polen anderen Berufen vorbehalten.

Woher unsere Zahlen kommen

Beurkundete Kaufpreise statt Portalanzeigen

Unsere Preisangaben stammen aus dem staatlichen Register der beurkundeten Immobilienkaufpreise („Rejestr Cen Nieruchomości“, kurz RCN) – also aus tatsächlich gezahlten Preisen, nicht aus Angebotspreisen der Portale. Das deutsche Gegenstück ist die Kaufpreissammlung der Gutachterausschüsse; der Mechanismus ist derselbe.

Dazu kommt ein zweiter Schritt, den ein Preisregister nicht leisten kann: Es verzeichnet den Preis, aber nicht den Zustand der Wohnung. Bei unserer Online-Bewertung laden Sie deshalb Fotos hoch, und ein KI-Modell beurteilt daraus den sichtbaren Ausbaustandard. Zwei gleich große Wohnungen im selben Treppenhaus sind unterschiedlich viel wert, wenn eine saniert ist und die andere nicht.

Nach unserer Recherche (Stand: Oktober 2026) ist uns in Warschau kein zweites Maklerbüro bekannt, das diese drei Dinge in einem Werkzeug verbindet: die Auswertung eingereichter Fotos durch ein KI-Modell, Preise aus dem staatlichen Transaktionspreisregister und einen PDF-Bericht, der in Aufbau und Gliederung an ein Wertgutachten erinnert. Einzelne dieser Bausteine gibt es am polnischen Markt durchaus – kostenlose algorithmische Bewertungen bieten auch die großen Portale an.

Dieser Bericht ist kein „operat szacunkowy“ im Sinne des polnischen Immobilienwirtschaftsgesetzes. Ein solches Wertgutachten darf in Polen ausschließlich ein staatlich lizenzierter Sachverständiger („rzeczoznawca majątkowy“) erstellen. Unser Bericht ist eine Markteinschätzung als Grundlage für Ihre Verkaufs- oder Kaufentscheidung.

  • über 10

    Jahre am Warschauer Markt

  • 180+

    betreute Mandate

  • 30 Tage

    durchschnittliche Vermarktungsdauer bisher

Die 30 Tage sind der Durchschnitt unserer bisherigen Mandate, keine Zusage: Eine Garantie für einen Verkaufszeitpunkt kann es nicht geben.

Żoliborz und Bielany

Wir wissen, was an der Adresse vorher war

Die Geschichte der Straßen von Żoliborz und Bielany haben wir selbst recherchiert und zusammengestellt: 61 belegte Geschichten zu 13 Straßenzügen und Siedlungen, jede mit Quellenangabe. Nach unserer Recherche (Stand: Oktober 2026) ist uns in Warschau kein zweites Maklerbüro bekannt, das eine eigene, systematische Sammlung von Straßengeschichten für sein Arbeitsgebiet unterhält – einzelne Blogbeiträge oder ein Absatz in einer Objektbeschreibung kommen vor, eine fertige Sammlung nicht.

Warum das bei einem Kauf zählt: Es sagt Ihnen, wer hier gewohnt hat, was vor dem Haus an dieser Stelle stand und was von beidem heute noch zu sehen ist. Das steht auf keinem Portal und lässt sich nicht aus Quadratmeterpreisen ableiten.

  • Przasnyska 18a, Zatrasie

    Die Grundschule trug von 1967 bis 2004 den Namen Ernesto Guevaras. Im Juni 1972 stand Fidel Castro in diesem Gebäude.

  • Sierpecka 6, Żoliborz

    Eine Straße mit vier Hausnummern – und dieses eine Haus hat ein eigenes Buch, das die polnische Nationalbibliothek unter der Adresse katalogisiert, nicht unter dem Stadtteil.

  • Zatrasie

    Die ersten Kolonien der Siedlung stehen auf einer 1944 ausgebrannten Wohnkolonie von 1926. Im April 2026 entschied der Woiwodschaftskonservator, die gesamte bauliche Anlage in das Denkmalregister einzutragen; eine frühere Entscheidung von 2025 war nach Widerspruch der Genossenschaft aufgehoben worden.


Wo wir arbeiten

Żoliborz
Vorkriegsmoderne der Genossenschaft WSM und Nachkriegssiedlungen, viel Grün, kurze Wege in die Innenstadt. Unser Hauptgebiet.
Bielany
Nördlich an Żoliborz anschließend: Siedlungen der 1960er- bis 1970er-Jahre, Wald und Weichselhänge, deutlich niedrigere Quadratmeterpreise als in der Innenstadt.
Śródmieście
Die Innenstadt – Altbau, Nachkriegsmoderne und Neubau nebeneinander, der Markt mit den größten Preisunterschieden pro Straße.
Westliches Umland
Stare Babice, Izabelin, Łomianki und Ożarów Mazowiecki: Häuser und Grundstücke im Grünen, außerhalb der Hauptverkehrszeit 20 bis 30 Minuten ins Zentrum. Für Rückkehrer der häufigste Suchraum.

Häufige Fragen

Spricht bei G-Estate wirklich jemand Deutsch?

Ja. Małgorzata Gortel, Inhaberin von G-Estate, hat in Deutschland gelebt und führt die Transaktion auf Deutsch – von der ersten Besichtigung über die Verhandlung bis zum Notartermin. Sie erreichen sie unter +48 692 984 947 und unter kontakt@gestate.pl.

Brauche ich beim Notar einen vereidigten Übersetzer?

Wenn Sie Polnisch nicht ausreichend beherrschen: ja. Die notarielle Urkunde wird in Polen auf Polnisch errichtet, und der Notar verlangt dann die Anwesenheit eines vereidigten Übersetzers. Wir organisieren ihn. Unsere Begleitung auf Deutsch ersetzt ihn nicht.

Darf ich als Deutscher eine Wohnung in Polen kaufen?

Ja, und zwar genehmigungsfrei: Staatsangehörige der EU, des EWR und der Schweiz brauchen für den Erwerb in Polen keine Genehmigung des Innenministeriums – seit 2016 auch nicht für land- und forstwirtschaftliche Grundstücke. Eine Erwerbsgenehmigung („zezwolenie MSWiA“) betrifft Staatsangehörige von Drittstaaten. Land- und forstwirtschaftliche Grundstücke haben daneben eigene Beschränkungen, die auch für polnische Käufer gelten. Was für Sie gilt, klären wir vor der Suche.

Was kostet der Kauf zusätzlich zum Kaufpreis?

Beim Kauf aus dem Bestand fällt die polnische Steuer auf zivilrechtliche Handlungen („podatek od czynności cywilnoprawnych“, PCC) in Höhe von 2 % an; beim Kauf vom Bauträger entfällt sie, weil dort die Umsatzsteuer im Preis enthalten ist. Dazu kommen Notargebühren nach der polnischen Gebührenordnung und die Grundbuchgebühr. Stand: 27.10.2026, keine Steuerberatung – Ihre Besteuerung in Deutschland beurteilen wir nicht.

Ich habe eine Wohnung in Warschau geerbt. Muss ich persönlich kommen?

In der Regel nicht für jeden Schritt. Mit einer notariellen Vollmacht lassen sich Besichtigungen, Vermarktung und ein Großteil der Formalitäten ohne Ihre Anwesenheit abwickeln. Welche Unterlagen Sie zuerst brauchen – Erbnachweis und Grundbuchauszug – sagen wir Ihnen im ersten Gespräch.

Was ist „spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu“?

Ein genossenschaftliches Eigentumsrecht an einer Wohnung: vererblich und übertragbar, aber kein Volleigentum an der Wohnung. Es ist nicht dasselbe wie eine deutsche Eigentumswohnung, und der Unterschied wirkt sich auf Finanzierung und Weiterverkauf aus. Bei jedem Objekt sagen wir Ihnen, welche der beiden Rechtsformen vorliegt.

Wer zahlt die Maklerprovision?

Das regelt in Polen der Maklervertrag – das deutsche Bestellerprinzip gilt hier nicht. Wer in Ihrem Fall zahlt, in welcher Höhe und ab wann der Anspruch entsteht, steht im Vertrag und wird vor der Unterschrift besprochen, nicht danach.

Schreiben Sie auf Deutsch

Ein Satz dazu, worum es geht, reicht für den Anfang: Verkauf, Erbschaft, Suche oder Miete. Wir antworten auf Deutsch, in der Regel am selben Werktag.

Wir verwenden Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, und mit Ihrer Einwilligung solche für Analyse und Marketing. Mehr erfahren (auf Polnisch).